Malcolm surprises Calvin and Tina when he brings home a new motorcycle, while Dave and Gemma aim to rev up their social life with a spontaneous trip to Las Vegas.