A string of late-night murders with the same M.O. sends the Fugitive Task Force on a hunt for a serial killer with ties to a radical feminist group. Meanwhile, Nina’s sister asks her for a big favor, causing a strain on Scola and Nina’s relationship.