After witnessing a murder in broad daylight, the Fugitive Task Force must hunt down a team of killers competing in a twisted online game. Meanwhile, Remy and Abby struggle to get on the same page.