Regina misses her sister but makes a new bestie — much to Aaliyah’s annoyance. In Atlanta, Lucretia worries about fitting in with Frank’s rich friends.